Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Calluna vulgaris & Anthyllis montana

fotò
fotò
Pichot-brusc

Calluna vulgaris

Ericaceae

Noms en français : Callune, Bruyère commune.

Descripcioun :
Sara baiado dins quàuqui tèms.

Usanço :
Lou pichot-brusc èi vertuous contro lis enfecioun urinàri e li graviho dóu ren. Se pren en tisano, (30 à 40 g de flour seco pèr litre d'aigo).

Port : Aubret
Taio : 15 à 80 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Calluna
Famiho : Ericaceae


Ordre : Ericales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu Autouno

Sòu : Si
Autour basso e auto : 0 à 2200 m
Aparado : Noun
Jun à óutobre

Liò : Bos clar - Champino - Sablo - Pinedo
Estànci : Termoumediterran à Aupen
Couroulougi : Paleoutemperado
Ref. sc. : Calluna vulgaris (L.) Hull, 1808

fotò
fotò
Tè-de-mountagno

Anthyllis montana

Fabaceae Leguminosae

Autre noum : Tè.

Nom en français : Anthyllide des montagnes.

Descripcioun :
Lou tè-de-mountagno es uno poulido planto basso, bourihudo e sedouso, di flour roso o pourpro que trachis sus li cresten de colo o en mountagno sus cauquié.

Usanço :
A bessai li mémi prouprieta que lou tè, Anthyllis vulneraria, escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 10 à 30 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Anthyllis
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 100 à 2400 m
Aparado : Noun
Mai à juliet

Liò : Roucaio - Tepiero seco
Estànci : Subremediterran à Subaupen
Couroulougi : Mediterrano-Mountagnouso
Ref. sc. : Anthyllis montana L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
C
R
ges
CC
CC
CC

Calluna vulgaris & Anthyllis montana

C
RR
C
R
CC
R
C

Coumpara Pichot-brusc emé uno autro planto

fotò

Coumpara Tè-de-mountagno emé uno autro planto

fotò